BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Hispanic Metropolitan Chamber - ECPv6.17.3.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://hispanicmetrochamber.org
X-WR-CALDESC:Events for Hispanic Metropolitan Chamber
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Los_Angeles
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0800
TZOFFSETTO:-0700
TZNAME:PDT
DTSTART:20240310T100000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0700
TZOFFSETTO:-0800
TZNAME:PST
DTSTART:20241103T090000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0800
TZOFFSETTO:-0700
TZNAME:PDT
DTSTART:20250309T100000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0700
TZOFFSETTO:-0800
TZNAME:PST
DTSTART:20251102T090000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0800
TZOFFSETTO:-0700
TZNAME:PDT
DTSTART:20260308T100000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0700
TZOFFSETTO:-0800
TZNAME:PST
DTSTART:20261101T090000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0800
TZOFFSETTO:-0700
TZNAME:PDT
DTSTART:20270314T100000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0700
TZOFFSETTO:-0800
TZNAME:PST
DTSTART:20271107T090000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260827T180000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260827T193000
DTSTAMP:20260727T223855Z
CREATED:20260105T185417Z
LAST-MODIFIED:20260727T223855Z
UID:10002930-1787853600-1787859000@hispanicmetrochamber.org
SUMMARY:Emprender Juntos - Planificación financiera para emprendedores: cómo proteger su negocio\, su familia y su legado
DESCRIPTION:*This workshop will be in English with live translations in Spanish. \n\nEmprender Juntos – Planificación financiera para emprendedores: cómo proteger su negocio\, su familia y su legado \nEste taller está diseñado para emprendedores y propietarios de pequeñas empresas que desean proteger el patrimonio que han construido\, preparar a su familia y asegurar la continuidad de su negocio ante situaciones inesperadas. \nA través de un enfoque educativo y práctico\, exploraremos los fundamentos de la planificación patrimonial (estate planning)\, la sucesión empresarial y las herramientas legales que ayudan a proteger tanto los activos personales como los comerciales. También abordaremos aspectos importantes de la planificación para la incapacidad\, la transferencia de negocios y las diferencias entre un testamento y un fideicomiso. \nEste espacio integrará perspectivas legales y empresariales\, brindando información clara para que los asistentes puedan tomar decisiones informadas sobre el futuro de su empresa\, su familia y su legado. \nAl finalizar este taller\, aprenderá a: \n\nComprender la diferencia entre un testamento (Will) y un fideicomiso (Trust)\, y cuándo puede ser conveniente cada uno.\nIdentificar cómo un plan patrimonial puede proteger la continuidad de su negocio y facilitar la sucesión empresarial.\nReconocer la importancia de revisar acuerdos operativos (Operating Agreements)\, beneficiarios y la titularidad de los activos.\nConocer aspectos clave de la planificación patrimonial que afectan a propietarios de negocios en Oregón y Washington.\nPrepararse para eventos inesperados mediante herramientas como poderes notariales\, directivas médicas y planes de incapacidad.\nDar los primeros pasos para desarrollar un plan que proteja a su empresa\, su familia y el legado que está construyendo.\n\n  \nEnglish: \n  \nEstate Planning for Entrepreneurs: Protecting Your Business\, Family\, and Legacy \nThis workshop is designed for entrepreneurs and small business owners who want to protect the business they have built\, provide for their loved ones\, and create a plan for the future of their business and personal assets. \nThrough an educational and practical approach\, we will explore the fundamentals of estate planning\, business succession\, and the legal tools available to help safeguard both personal and business assets. Participants will also learn about incapacity planning\, the differences between wills and trusts\, and key considerations for transferring a business to the next generation or designated successors. \nThis workshop will combine legal and business perspectives\, providing practical guidance and actionable information to help business owners make informed decisions about protecting their business\, family\, and legacy. \nBy the end of this workshop\, you will learn how to: \n\nUnderstand the differences between a Will and a Trust\, and when each may be appropriate.\nLearn how estate planning can help protect your business and ensure a smooth transition of ownership.\nIdentify the importance of reviewing operating agreements\, beneficiary designations\, and asset ownership.\nUnderstand key estate planning considerations for business owners in Oregon and Washington.\nPrepare for unexpected events through powers of attorney\, healthcare directives\, and incapacity planning.\nTake the first steps toward creating an estate plan that protects your business\, your family\, and the legacy you are building.\n\n\n REGÍSTRESE
URL:https://hispanicmetrochamber.org/event/emprender-juntos-agosto-2026/
CATEGORIES:HMC Events
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hispanicmetrochamber.org/wp-content/uploads/2026/01/EJ-S.Flyer-10.30.202524.png
ORGANIZER;CN="Hispanic Metropolitan Chamber":MAILTO:info@hispanicmetrochamber.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260730T180000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260730T193000
DTSTAMP:20260714T233102Z
CREATED:20260105T185325Z
LAST-MODIFIED:20260714T233102Z
UID:10002929-1785434400-1785439800@hispanicmetrochamber.org
SUMMARY:Emprender Juntos - Prácticas regenerativas de jardinería: Navegando nuevas regulaciones de fertilizantes en EE.UU. y reduciendo dependencia química
DESCRIPTION:Este taller está diseñado para empresas de landscaping\, viveros y profesionales del sector verde que buscan entender los cambios regulatorios en Estados Unidos relacionados con el uso de fertilizantes\, y cómo adaptarse a prácticas más sostenibles sin afectar la rentabilidad de sus operaciones. \nEste workshop está diseñado para empresas de landscaping\, viveros y profesionales del sector verde que buscan entender los cambios regulatorios en Estados Unidos relacionados con el uso de fertilizantes\, y cómo adaptarse a prácticas más sostenibles sin afectar la rentabilidad de sus operaciones. \nA través de un enfoque educativo y práctico\, exploraremos tendencias regulatorias\, riesgos de cumplimiento y alternativas regenerativas que permiten mejorar la salud del suelo\, optimizar costos y fortalecer la propuesta de valor frente a clientes cada vez más conscientes. \nEl espacio integrará perspectivas legales y técnicas\, brindando herramientas claras para la toma de decisiones dentro del contexto actual del mercado. Aprenderá a:\nEducar sobre cambios regulatorios (EPA / estatal / ODA)\nGenerar conciencia sobre riesgos de dependencia química\nIntroducir prácticas regenerativas como alternativa viable\nApoyar a negocios locales a mejorar su posicionamiento y rentabilidad \n\n REGÍSTRESE
URL:https://hispanicmetrochamber.org/event/emprender-juntos-osha-seguridad-y-salud-en-el-lugar-de-trabajo-evaluacion-de-peligros-y-prevencion-de-incendios/
CATEGORIES:HMC Events
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hispanicmetrochamber.org/wp-content/uploads/2026/01/EJ-S.Flyer-10.30.202518.png
ORGANIZER;CN="Hispanic Metropolitan Chamber":MAILTO:info@hispanicmetrochamber.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260714T110000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260714T160000
DTSTAMP:20260722T210014Z
CREATED:20260722T210014Z
LAST-MODIFIED:20260722T210014Z
UID:10003212-1784026800-1784044800@hispanicmetrochamber.org
SUMMARY:Community blood drive!
DESCRIPTION:Walk in or sign up for an appointment to donate blood\, plus get a free Fandango movie ticket! \nP. ¿Donar sangre es seguro?\nR. Donar sangre es un proceso bastante seguro. La sangre de cada donante se recolecta con una aguja nueva y estéril que se usa una sola vez y luego se desecha. Además\, cada donante recibe un mini examen médico antes de la donación para asegurar que se encuentra en buena condición física como para donar ese día. \nQ. Is it safe to donate blood?\nA. Donating blood is a safe process. Each donor’s blood is collected through a new\, sterile needle that is used once and then discarded. Additionally\, each donor will be given a mini-physical prior to donations to ensure they are healthy enough to donate that day.\n11. P. ¿Por qué es importante que las personas latinas donen sangre?\nR. Las personas latinas juegan un papel fundamental en ayudar a los pacientes que necesitan productos sanguíneos para salvar sus vidas. Uno de cada siete pacientes que ingresa a un hospital de EE.UU. necesitará productos sanguíneos. Aproximadamente el 57% de los hispanos tiene sangre del tipo O. La sangre de tipo O es la que más se transfunde\, es el tipo de sangre con mayor demanda y por lo general su suministro es crítico. \nLa sangre que está en los estantes es la que salva vidas durante una emergencia y la que ayuda a asegurar que los pacientes que luchan contra enfermedades crónicas como el cáncer tengan la fuerza para seguir luchando. \nAproximadamente una de cada tres personas hispanas será diagnosticada con cáncer a lo largo de su vida. Muchos de estos pacientes necesitarán productos sanguíneos en su lucha contra el cáncer. Una cuarta parte del suministro de sangre de EE.UU. se utiliza para ayudar a tratar a pacientes de cáncer—más que cualquier otro tipo de enfermedad. \nQ. Why is it important for Latinos to give blood?\nA. Latinos play a critical role in helping patients in need of lifesaving blood products. 1 in 7 patients entering a hospital in the U.S. will need blood products. Approximately 57% of Hispanics have type O blood. Type O blood is the most transfused blood type\, the one with the highest demand and is most often in critical supply. \nIt’s the blood on the shelves that saves lives in an emergency and helps ensure patients battling chronic illnesses like cancer have the strength to keep fighting. \nApproximately 1 in 3 Hispanics will be diagnosed with cancer during their lifetime. Many of these patients will require blood products in the fight to beat cancer. A quarter of the U.S. blood supply is used to help treat cancer patients —more than any other disease type.
URL:https://hispanicmetrochamber.org/event/community-blood-drive-2/
CATEGORIES:HMC Events,Member Events
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hispanicmetrochamber.org/wp-content/uploads/2026/07/SP-HSD.png
ORGANIZER;CN="Hispanic Metropolitan Chamber":MAILTO:info@hispanicmetrochamber.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260713T180000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260713T190000
DTSTAMP:20260708T235444Z
CREATED:20260113T235659Z
LAST-MODIFIED:20260708T235444Z
UID:10002948-1783965600-1783969200@hispanicmetrochamber.org
SUMMARY:CÓMO EMPEZAR SU NEGOCIO
DESCRIPTION:En este taller\, compartiremos información sobre cómo se pueden preparar antes de registrar o abrir su negocio. Exploraremos los pasos fundamentales para formalizar su negocio\, incluyendo determinar cuáles son las diferentes estructuras de un negocio y cuáles son sus diferencias\, los pasos para empezar su negocio y las secciones de un plan de negocio. \nHora: 6:00 p.m. – 7:00 p.m.\nDonde: Virtual – Zoom\nCost0: Sin Costo \n REGÍSTRESE
URL:https://hispanicmetrochamber.org/event/como-empezar-su-negocio-3/
CATEGORIES:HMC Events
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hispanicmetrochamber.org/wp-content/uploads/2026/01/CESN-3.10.20251.png
ORGANIZER;CN="Hispanic Metropolitan Chamber":MAILTO:info@hispanicmetrochamber.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260603T180000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260603T193000
DTSTAMP:20260527T000632Z
CREATED:20260105T185008Z
LAST-MODIFIED:20260527T000632Z
UID:10002928-1780509600-1780515000@hispanicmetrochamber.org
SUMMARY:Emprender Juntos - Mesa de Conocimiento: Cómo iniciar y lanzar su negocio de cuidado infantil (daycare) desde casa en Washington
DESCRIPTION:La Cámara Hispana (HMC)\, en colaboración con Support for Early Learning & Families (SELF)\, el Washington State Department of Children\, Youth\, and Families (DCYF) y The Imagine Institute\, le invita cordialmente a participar en este taller informativo en español\, diseñado especialmente para personas interesadas en iniciar su propio negocio de cuidado infantil en el hogar (daycare) en el estado de Washington. \nEn esta sesión aprenderá\, de manera clara\, práctica y paso a paso\, todo lo necesario para comenzar su camino como proveedor(a) de cuidado infantil\, incluyendo:\n• Información sobre licencias de negocio\, estructura empresarial y los primeros pasos esenciales para establecer su daycare.\n• Requisitos clave para iniciar el proceso de pre-licenciamiento y cómo comenzar con acompañamiento personalizado uno a uno.\n• Entrenamientos y certificaciones: información sobre cursos\, evaluaciones y certificaciones requeridas para operar legalmente.\n• Explicación del proceso general: tiempos aproximados\, requisitos básicos\, inspecciones y pasos importantes para mantener el cumplimiento con DCYF.\n• Programas de apoyo\, recursos y oportunidades \nEn esta sesión interactiva\, descubrirá de manera clara y práctica los pasos esenciales para convertir su idea en realidad. Aprenderá sobre el proceso de registro de su negocio\, los requisitos de licenciamiento estatal\, las certificaciones necesarias y cómo preparar su hogar para cumplir con las inspecciones. Además\, compartiremos recursos valiosos\, consejos prácticos y mejores estrategias para ayudarle a construir un negocio sólido\, seguro y exitoso desde el inicio. \nEste taller está diseñado no solo para brindarle información\, sino también para inspirarle y darle la confianza necesaria para dar el siguiente paso. Al finalizar\, podrá participar en una sesión abierta de preguntas y respuestas\, donde recibirá orientación y podrá conectarse con recursos adicionales para continuar su camino emprendedor.\nJunio 3 a las 6:00pm-7:30pm\nVirtual (Zoom) \n\n REGÍSTRESE
URL:https://hispanicmetrochamber.org/event/emprender-juntos-junio-2026/
CATEGORIES:HMC Events
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hispanicmetrochamber.org/wp-content/uploads/2026/01/EJ-Daycare-6-3.png
ORGANIZER;CN="Hispanic Metropolitan Chamber":MAILTO:info@hispanicmetrochamber.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260527T160000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260527T173000
DTSTAMP:20260505T215148Z
CREATED:20260105T184737Z
LAST-MODIFIED:20260505T215148Z
UID:10002927-1779897600-1779903000@hispanicmetrochamber.org
SUMMARY:Emprender Juntos - Mesa de Conocimiento: Restaurantes y Food Carts
DESCRIPTION:Únete a nuestro Panel de Conocimiento\, liderado por expertos de la industria: \n\nRepresentantes del Departamento de Salud\nCreadores de menús\nProfesionales de distribución\nDueños de restaurantes exitosos\n\nDescubre estrategias\, consejos prácticos y los elementos esenciales que todo negocio de alimentos debe considerar para prosperar. \n\n Regístrese
URL:https://hispanicmetrochamber.org/event/emprender-juntos-mesa-de-conocimiento-restaurantes-y-food-carts/
LOCATION:721 SW Oak St\, Ste 200\, Portland\, OR 97205
CATEGORIES:HMC Events
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hispanicmetrochamber.org/wp-content/uploads/2026/01/EJ-S.Flyer-10.30.202514.png
ORGANIZER;CN="Hispanic Metropolitan Chamber":MAILTO:info@hispanicmetrochamber.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260423T180000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260423T193000
DTSTAMP:20260416T204924Z
CREATED:20260105T184634Z
LAST-MODIFIED:20260416T204924Z
UID:10002926-1776967200-1776972600@hispanicmetrochamber.org
SUMMARY:Emprender Juntos - Abril 2026
DESCRIPTION:En esta charla aprenderán qué es el SEO explicado de forma simple\, cómo optimizar su Google Business Profile en una sola sesión\, errores comunes que hacen que un negocio no sea visible y como responder a comentarios y reseñas. \n\nHora: 6:00 p.m. – 7:30 p.m.\nDonde: Virtual – Zoom\nCost0: Sin Costo \n REGÍSTRESE
URL:https://hispanicmetrochamber.org/event/emprender-juntos-abril-2026/
CATEGORIES:HMC Events
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hispanicmetrochamber.org/wp-content/uploads/2026/01/EJ-S.Flyer-10.30.202510-1.png
ORGANIZER;CN="Hispanic Metropolitan Chamber":MAILTO:info@hispanicmetrochamber.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260413T180000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260413T190000
DTSTAMP:20260224T021245Z
CREATED:20260113T185726Z
LAST-MODIFIED:20260224T021245Z
UID:10002947-1776103200-1776106800@hispanicmetrochamber.org
SUMMARY:CÓMO EMPEZAR SU NEGOCIO
DESCRIPTION:En este taller\, compartiremos información sobre cómo se pueden preparar antes de registrar o abrir su negocio. Exploraremos los pasos fundamentales para formalizar su negocio\, incluyendo determinar cuáles son las diferentes estructuras de un negocio y cuáles son sus diferencias\, los pasos para empezar su negocio y las secciones de un plan de negocio. \nHora: 6:00 p.m. – 7:00 p.m.\nDonde: Virtual – Zoom\nCost0: Sin Costo \n REGÍSTRESE
URL:https://hispanicmetrochamber.org/event/como-empezar-su-negocio-2/
CATEGORIES:HMC Events
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hispanicmetrochamber.org/wp-content/uploads/2026/01/CESN-April.png
ORGANIZER;CN="Hispanic Metropolitan Chamber":MAILTO:info@hispanicmetrochamber.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260326T180000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260326T193000
DTSTAMP:20260311T222910Z
CREATED:20260105T184506Z
LAST-MODIFIED:20260311T222910Z
UID:10002925-1774548000-1774553400@hispanicmetrochamber.org
SUMMARY:Emprender Juntos - Control Empresarial: Lleve su Contabilidad con Google Sheets
DESCRIPTION:Aprenda a registrar y organizar los ingresos y gastos de su negocio en Google Sheets\, automatizar cálculos y mantener la contabilidad al día para tomar decisiones financieras inteligentes. \nLlevar un control claro de las finanzas permite conocer la salud real del negocio\, identificar oportunidades de ahorro y crecimiento\, cumplir con obligaciones fiscales y bancarias\, evitar errores y pérdidas\, y ahorrar tiempo y estrés al simplificar cierres de mes y revisiones financieras. \nCuando: Jueves\, 26 de marzo a las 6:00 p.m.\nDonde: Virtual – Zoom\nCosto: Sin Costo \nEste taller es gratuito y presentado en español. \n¡No pierda esta oportunidad de llevar su negocio al siguiente nivel! \n\n REGÍSTRESE
URL:https://hispanicmetrochamber.org/event/emprender-juntos-marzo-2026/
CATEGORIES:HMC Events
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hispanicmetrochamber.org/wp-content/uploads/2026/01/Emprender-Juntos-March.png
ORGANIZER;CN="Hispanic Metropolitan Chamber":MAILTO:info@hispanicmetrochamber.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260316T180000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260316T191500
DTSTAMP:20260108T010745Z
CREATED:20260108T010745Z
LAST-MODIFIED:20260108T010745Z
UID:10002940-1773684000-1773688500@hispanicmetrochamber.org
SUMMARY:Serie: Administrar bienes y prestamos desde el extranjero
DESCRIPTION:Este taller está diseñado para ayudar a dueños de pequeños negocios y familias a mantener el control de sus finanzas y préstamos si se encuentran fuera de los Estados Unidos. \nHora: 6:00 p.m. – 7:00 p.m.\nDonde: Virtual – Zoom\nCost0: Sin Costo \n REGÍSTRESE
URL:https://hispanicmetrochamber.org/event/serie-administrar-bienes-y-prestamos-desde-el-extranjero/
CATEGORIES:HMC Events
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hispanicmetrochamber.org/wp-content/uploads/2026/01/Official-Flyer-20252-1.png
ORGANIZER;CN="Hispanic Metropolitan Chamber":MAILTO:info@hispanicmetrochamber.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260226T180000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260226T193000
DTSTAMP:20260128T011202Z
CREATED:20251231T022918Z
LAST-MODIFIED:20260128T011202Z
UID:10002920-1772128800-1772134200@hispanicmetrochamber.org
SUMMARY:Emprender Juntos - Prepárese para la Temporada de Impuestos: Consejos Esenciales y Nuevas Normativas Fiscales
DESCRIPTION:¡La temporada de impuestos está aquí! \nNo deje que los impuestos le angustien\, aprenda el conocimiento básico para manejar sus obligaciones tributarias de manera efectiva. En nuestro taller usted obtendrá consejos prácticos y claridad sobre los aspectos fiscales más importantes para pequeños negocios \nTemas:\n• Por Qué y Quién Debe Presentar Impuestos\n• Importancia de la Contabilidad\n• Diferencias entre LLC de Un Solo Miembro y de Múltiples Miembros\n• Nuevos Cambios en las Leyes Fiscales -Sesión de Preguntas & Respuestas \nTaller presentado por Miriam Jeannette Nunez-Moulin\, CEO y fundadora de MJ Better Books Inc. \nComparta este taller con sus familiares\, colegas y amistades emprendedoras. \n\n REGÍSTRESE
URL:https://hispanicmetrochamber.org/event/emprender-juntos-preparese-para-la-temporada-de-impuestos-consejos-esenciales-y-nuevas-normativas-fiscales/
CATEGORIES:HMC Events
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hispanicmetrochamber.org/wp-content/uploads/2025/12/EJ-S.Flyer-10.30.20253.png
ORGANIZER;CN="Hispanic Metropolitan Chamber":MAILTO:info@hispanicmetrochamber.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260217T180000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260217T191500
DTSTAMP:20260108T010613Z
CREATED:20260108T010142Z
LAST-MODIFIED:20260108T010613Z
UID:10002939-1771351200-1771355700@hispanicmetrochamber.org
SUMMARY:Serie: ¿Qué hacer con su negocio en caso de deportación?
DESCRIPTION:¿Qué hacer con su negocio en caso de deportación? \nUn taller informativo diseñado para ayudar a dueños de negocios a proteger sus finanzas y mantener el control de su negocio si se encuentran fuera de los Estados Unidos. \nHora: 6:00 p.m. – 7:00 p.m.\nDonde: Virtual – Zoom\nCost0: Sin Costo \n REGÍSTRESE
URL:https://hispanicmetrochamber.org/event/serie-que-hacer-con-su-negocio-en-caso-de-deportacion/
CATEGORIES:HMC Events
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hispanicmetrochamber.org/wp-content/uploads/2026/01/Official-Flyer-20251.png
ORGANIZER;CN="Hispanic Metropolitan Chamber":MAILTO:info@hispanicmetrochamber.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260129T180000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260129T193000
DTSTAMP:20260105T230348Z
CREATED:20251231T021820Z
LAST-MODIFIED:20260105T230348Z
UID:10002919-1769709600-1769715000@hispanicmetrochamber.org
SUMMARY:Emprender Juntos - Manejo del Estrés en Tiempos Difíciles: Técnicas de Cuidado Personal para el Éxito de su Negocio
DESCRIPTION:¡Transforme el estrés en Fortaleza! \nAnte los desafíos políticos\, las redadas\, los cambios de leyes y la incertidumbre\, es esencial manejar el estrés y priorizar el cuidado personal para prosperar en su negocio. La Cámara Metropolitana Hispana quiere comenzar el 2026 con un taller para que nuestra comunidad aprenda valiosas técnicas que ayudarán a mantener su bienestar integral. Este taller proporcionará herramientas prácticas y ancestrales para reducir el estrés y recuperar la calma\, lo que beneficiará tanto a su familia como a su negocio. \n• Estrés vs. trauma: cómo impactan su cuerpo y su energía como emprendedor(a).\n• Prácticas sencillas para calmar el sistema nervioso (respiración\, acupresión y té calmante).\n• Cómo integrar sus documentos\, planes de emergencia y redes de apoyo para lograr una mayor tranquilidad mental.\n• Recuperar fuerza desde la sabiduría ancestral y el apoyo comunitario. \nTaller presentado por Yemayá Hall-Ruiz\, co-fundadora de AHO Wellness Tech. \n\n REGÍSTRESE
URL:https://hispanicmetrochamber.org/event/emprender-juntos-manejo-del-estres-en-tiempos-dificiles-tecnicas-de-cuidado-personal-para-el-exito-de-su-negocio/
CATEGORIES:HMC Events
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hispanicmetrochamber.org/wp-content/uploads/2025/12/EJ-S.Flyer-10.30.20251.png
ORGANIZER;CN="Hispanic Metropolitan Chamber":MAILTO:info@hispanicmetrochamber.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260115T180000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260115T191500
DTSTAMP:20260108T010603Z
CREATED:20251231T024906Z
LAST-MODIFIED:20260108T010603Z
UID:10002921-1768500000-1768504500@hispanicmetrochamber.org
SUMMARY:Serie: Prevención para Proteger su Negocio
DESCRIPTION:El taller informativo Prevención para proteger su negocio\, presentado por Point West\, ofrece información desde la perspectiva de una institución financiera sobre cómo proteger su negocio ante situaciones imprevistas. Durante la sesión se abordarán temas como el uso del Poder Notarial (POA) en el banco\, las opciones y limitaciones si no se cuenta con un POA\, los pasos básicos para prepararse ante una emergencia y cómo agregar un firmante autorizado a una cuenta de negocio. \nHora: 6:00 p.m. – 7:00 p.m.\nDonde: Virtual – Zoom\nCost0: Sin Costo \n REGÍSTRESE
URL:https://hispanicmetrochamber.org/event/serie-prevencion-para-proteger-su-negocio/
CATEGORIES:HMC Events
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hispanicmetrochamber.org/wp-content/uploads/2025/12/Official-Flyer-20255.png
ORGANIZER;CN="Hispanic Metropolitan Chamber":MAILTO:info@hispanicmetrochamber.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20251204T180000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20251204T193000
DTSTAMP:20251119T232837Z
CREATED:20251119T232837Z
LAST-MODIFIED:20251119T232837Z
UID:10000686-1764871200-1764876600@hispanicmetrochamber.org
SUMMARY:Emprender Juntos: La Importancia de Documentos Financieros para Presentar Sus Impuestos
DESCRIPTION:Este taller está dirigido a propietarios de pequeños negocios que desean comprender qué documentos financieros deben conservar y cómo organizarlos para cumplir con sus obligaciones fiscales.\n\nAprenderás a registrar ingresos y gastos correctamente\, mantener separadas las finanzas personales y del negocio\, y utilizar herramientas simples como hojas de cálculo en formato CSV. Esta organización te permitirá preparar tus impuestos con mayor seguridad\, claridad y orden.\n\n REGÍSTRESE
URL:https://hispanicmetrochamber.org/event/emprender-juntos-la-importancia-de-documentos-financieros-para-presentar-sus-impuestos/
CATEGORIES:HMC Events
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hispanicmetrochamber.org/wp-content/uploads/2025/11/EJ-S.Flyer-12.4.20251.png
ORGANIZER;CN="Hispanic Metropolitan Chamber":MAILTO:info@hispanicmetrochamber.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20251124T180000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20251124T191500
DTSTAMP:20251113T200330Z
CREATED:20251113T001010Z
LAST-MODIFIED:20251113T200330Z
UID:10000678-1764007200-1764011700@hispanicmetrochamber.org
SUMMARY:Series de Protección para Negocios: Proteja Su Negocio con un Poder Notarial
DESCRIPTION:Aprenda cómo proteger su negocio\, empleados y familia con un poder notarial. Obtenga consejos prácticos\, recursos y orientación para resguardar lo que ha construido\, sin importar su estatus migratorio. \nHora: 6:00 p.m. – 7:00 p.m.\nDonde: Virtual – Zoom\nCost0: Sin Costo \n REGÍSTRESE
URL:https://hispanicmetrochamber.org/event/proteja-su-negocio-con-un-poder-notarial/
CATEGORIES:HMC Events
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hispanicmetrochamber.org/wp-content/uploads/2025/11/proteccion-de-negocios-2-new.png
ORGANIZER;CN="Hispanic Metropolitan Chamber":MAILTO:info@hispanicmetrochamber.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20251120T180000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20251120T193000
DTSTAMP:20251112T233903Z
CREATED:20251111T201112Z
LAST-MODIFIED:20251112T233903Z
UID:10000665-1763661600-1763667000@hispanicmetrochamber.org
SUMMARY:Emprender Juntos: Fundamentos para Revisar Solicitaciones de Contratos Gubernamentales
DESCRIPTION:Únase a este taller para fortalecer su estrategia sobre reviso de oportunidades de trabajar con el gobierno. Presentado por Joel Vazquez\, asesor de negocios de la oficina de APEX Accelerator en Oregon.\n\n REGÍSTRESE
URL:https://hispanicmetrochamber.org/event/emprender-juntos-fundamentos-para-revisar-solicitaciones/
CATEGORIES:HMC Events
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hispanicmetrochamber.org/wp-content/uploads/2025/11/EJ-S.Flyer-9.26.2025.png
ORGANIZER;CN="Hispanic Metropolitan Chamber":MAILTO:info@hispanicmetrochamber.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20251113T160000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20251113T180000
DTSTAMP:20251021T160020Z
CREATED:20250113T193350Z
LAST-MODIFIED:20251021T160020Z
UID:10000368-1763049600-1763056800@hispanicmetrochamber.org
SUMMARY:Jefas y Café
DESCRIPTION:Dive into the empowering world of Jefas y Café Series\, where influential women share their stories and insights over a cup of coffee\, sponsored by Oregon Community Foundation. Join us for engaging conversations with our panelists that focuses on balancing success and self-care. This series creates a space for networking\, mentorship\, and inspiration\, fostering a supportive community for all aspiring leaders. Don’t miss the opportunity to be part of this enriching event that celebrates mujeres fuertes making a difference where we will also hear from our panelists. \nMeet Our Panelists \n\nDr. Montserrat Andreys\, Founder of Hey Doc Clinic \nVanessa Gómez\, Founder of FLOW in The City\nYemayá Hall-Ruiz\, Co-Founder & CEO AHO! Wellness Tech\n\n  PURCHASE TICKETS
URL:https://hispanicmetrochamber.org/event/jefas-y-cafe-4/
LOCATION:Matta Café Bar\, 1425 NW Flanders St\, Portland\, OR\, 97209\, United States
CATEGORIES:HMC Events
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hispanicmetrochamber.org/wp-content/uploads/2025/01/Meet-the-Panelist-for.png
ORGANIZER;CN="Hispanic Metropolitan Chamber":MAILTO:info@hispanicmetrochamber.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20251110T180000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20251110T190000
DTSTAMP:20250115T015639Z
CREATED:20250103T012630Z
LAST-MODIFIED:20250115T015639Z
UID:10000358-1762797600-1762801200@hispanicmetrochamber.org
SUMMARY:CÓMO EMPEZAR SU NEGOCIO
DESCRIPTION:En este taller\, compartiremos información sobre cómo se pueden preparar antes de registrar o abrir su negocio. Exploraremos los pasos fundamentales para formalizar su negocio\, incluyendo determinar cuáles son las diferentes estructuras de un negocio y cuáles son sus diferencias\, los pasos para empezar su negocio y las secciones de un plan de negocio. \nHora: 6:00 p.m. – 7:00 p.m.\nDonde: Virtual – Zoom\nCost0: Sin Costo \n REGÍSTRESE
URL:https://hispanicmetrochamber.org/event/como-empezar-su-negocio-43/
CATEGORIES:HMC Events
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hispanicmetrochamber.org/wp-content/uploads/2025/01/CESN-11.10.2025.png
ORGANIZER;CN="Hispanic Metropolitan Chamber":MAILTO:info@hispanicmetrochamber.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20251030T180000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20251030T193000
DTSTAMP:20250930T224120Z
CREATED:20250430T221637Z
LAST-MODIFIED:20250930T224120Z
UID:10000466-1761847200-1761852600@hispanicmetrochamber.org
SUMMARY:Emprender Juntos: Descubre tu mercado\, potencia tu negocio.
DESCRIPTION:Aprende a conocer mejor a tus clientes\, validar ideas\, entender a tu competencia y ubicar tu negocio en el mercado. En solo 1 hora aprenderás herramientas cualitativas y cuantitativas simples\, útiles y poderosas. No necesitas grandes presupuestos: solo saber qué preguntar\, a quién y cómo escuchar. Porque entender tu mercado no es un lujo… es tu superpoder. \n\nPresentado por Judith Kuj y Ana Maria Vanegas Fundadoras de Wise Market Insights\n REGÍSTRESE
URL:https://hispanicmetrochamber.org/event/emprender-juntos-descubre-tu-mercado/
CATEGORIES:HMC Events
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hispanicmetrochamber.org/wp-content/uploads/2025/04/EJ-S.Flyer-10.30.2025-1.png
ORGANIZER;CN="Hispanic Metropolitan Chamber":MAILTO:info@hispanicmetrochamber.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20251020T180000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20251020T193000
DTSTAMP:20251017T233324Z
CREATED:20251008T195218Z
LAST-MODIFIED:20251017T233324Z
UID:10000638-1760983200-1760988600@hispanicmetrochamber.org
SUMMARY:Series de Protección para Negocios: Protegiendo Nuestro Negocio
DESCRIPTION:Prepararse ante la llegada de ICE a su negocio con ejemplos reales. Conocer sus derechos y los de sus empleados. Saber cómo actuar en caso de auditorías I-9 o redadas. Preparar a su equipo para proteger su negocio. \nHora: 6:00 p.m. – 7:30 p.m.\nDonde: Virtual – Zoom\nCost0: Sin Costo \n REGÍSTRESE
URL:https://hispanicmetrochamber.org/event/series-de-guardian-de-activos-protegiendo-nuestro-negocio/
CATEGORIES:HMC Events
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hispanicmetrochamber.org/wp-content/uploads/2025/10/Official-Flyer-20254.png
ORGANIZER;CN="Hispanic Metropolitan Chamber":MAILTO:info@hispanicmetrochamber.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20251014T180000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20251014T190000
DTSTAMP:20260224T021608Z
CREATED:20250103T012233Z
LAST-MODIFIED:20260224T021608Z
UID:10000357-1760464800-1760468400@hispanicmetrochamber.org
SUMMARY:CÓMO EMPEZAR SU NEGOCIO
DESCRIPTION:En este taller\, compartiremos información sobre cómo se pueden preparar antes de registrar o abrir su negocio. Exploraremos los pasos fundamentales para formalizar su negocio\, incluyendo determinar cuáles son las diferentes estructuras de un negocio y cuáles son sus diferencias\, los pasos para empezar su negocio y las secciones de un plan de negocio. \nHora: 6:00 p.m. – 7:00 p.m.\nDonde: Virtual – Zoom\nCost0: Sin Costo \n REGÍSTRESE
URL:https://hispanicmetrochamber.org/event/como-empezar-su-negocio-42/
CATEGORIES:HMC Events
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hispanicmetrochamber.org/wp-content/uploads/2025/01/CESN-October.png
ORGANIZER;CN="Hispanic Metropolitan Chamber":MAILTO:info@hispanicmetrochamber.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20250925T180000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20250925T193000
DTSTAMP:20250908T203003Z
CREATED:20250430T221025Z
LAST-MODIFIED:20250908T203003Z
UID:10000465-1758823200-1758828600@hispanicmetrochamber.org
SUMMARY:Emprender Juntos: Introducción a Contratos Gubernamentales
DESCRIPTION:Conozca los pasos clave\, requisitos\, y mejores prácticas para iniciar y obtener contratos del gobierno.\n REGÍSTRESE
URL:https://hispanicmetrochamber.org/event/introduccion-a-contratos-gubernamentales/
CATEGORIES:HMC Events
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hispanicmetrochamber.org/wp-content/uploads/2025/04/EJ-S.Flyer-9.26.20251.png
ORGANIZER;CN="Hispanic Metropolitan Chamber":MAILTO:info@hispanicmetrochamber.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20250912T170000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20250912T220000
DTSTAMP:20250721T164546Z
CREATED:20250104T011700Z
LAST-MODIFIED:20250721T164546Z
UID:10000362-1757696400-1757714400@hispanicmetrochamber.org
SUMMARY:31st Annual Hispanic Heritage Gala
DESCRIPTION:Join us at our annual Heritage Dinner for a celebratory night with music\, dancing and an exciting live auction. Let’s gather to share a meal\, honor Latino leaders in our community and amplify our shared successes. \nTicket Info\n\nEarlyBird: $180.00 (Ends on 6/25/2025)\nRegular Price: $250.00\nTable Sponsor (includes 8): $2\,500.00\n\nQuestions\nFor questions\, contact Damaris Martinez at dmartinez@hispanicmetrochamber.org or 503-222-0280 ext. 505. \n Buy Tickets
URL:https://hispanicmetrochamber.org/event/hispanic-heritage-gala/
LOCATION:Hyatt Regency Portland\, 375 NE Holladay St\, Portland\, OR\, 97232\, United States
CATEGORIES:HMC Events
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hispanicmetrochamber.org/wp-content/uploads/2025/01/31st-gala-program-cover.jpg
ORGANIZER;CN="Hispanic Metropolitan Chamber":MAILTO:info@hispanicmetrochamber.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20250908T180000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20250908T190000
DTSTAMP:20250115T015354Z
CREATED:20250103T011850Z
LAST-MODIFIED:20250115T015354Z
UID:10000356-1757354400-1757358000@hispanicmetrochamber.org
SUMMARY:CÓMO EMPEZAR SU NEGOCIO
DESCRIPTION:En este taller\, compartiremos información sobre cómo se pueden preparar antes de registrar o abrir su negocio. Exploraremos los pasos fundamentales para formalizar su negocio\, incluyendo determinar cuáles son las diferentes estructuras de un negocio y cuáles son sus diferencias\, los pasos para empezar su negocio y las secciones de un plan de negocio. \nHora: 6:00 p.m. – 7:00 p.m.\nDonde: Virtual – Zoom\nCost0: Sin Costo \n REGÍSTRESE
URL:https://hispanicmetrochamber.org/event/como-empezar-su-negocio-41/
CATEGORIES:HMC Events
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hispanicmetrochamber.org/wp-content/uploads/2025/01/CESN-9.8.2025.png
ORGANIZER;CN="Hispanic Metropolitan Chamber":MAILTO:info@hispanicmetrochamber.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20250828T180000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20250828T193000
DTSTAMP:20250812T215535Z
CREATED:20250430T220246Z
LAST-MODIFIED:20250812T215535Z
UID:10000464-1756404000-1756409400@hispanicmetrochamber.org
SUMMARY:Emprender Juntos: Cómo Prepararse para los Impuestos de Fin de Año y Comprender los Cambios que Pueden Afectarle
DESCRIPTION:REGÍSTRESE
URL:https://hispanicmetrochamber.org/event/emprender-juntos-como-prepararse-para-los-impuestos-de-fin-de-ano/
LOCATION:Zoom
CATEGORIES:HMC Events
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hispanicmetrochamber.org/wp-content/uploads/2025/04/EJ-S.Flyer-8.28.20251.png
ORGANIZER;CN="Hispanic Metropolitan Chamber":MAILTO:info@hispanicmetrochamber.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20250811T180000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20250811T190000
DTSTAMP:20250115T015235Z
CREATED:20250103T011451Z
LAST-MODIFIED:20250115T015235Z
UID:10000355-1754935200-1754938800@hispanicmetrochamber.org
SUMMARY:CÓMO EMPEZAR SU NEGOCIO
DESCRIPTION:En este taller\, compartiremos información sobre cómo se pueden preparar antes de registrar o abrir su negocio. Exploraremos los pasos fundamentales para formalizar su negocio\, incluyendo determinar cuáles son las diferentes estructuras de un negocio y cuáles son sus diferencias\, los pasos para empezar su negocio y las secciones de un plan de negocio. \nHora: 6:00 p.m. – 7:00 p.m.\nDonde: Virtual – Zoom\nCost0: Sin Costo \n REGÍSTRESE
URL:https://hispanicmetrochamber.org/event/como-empezar-su-negocio-40/
CATEGORIES:HMC Events
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hispanicmetrochamber.org/wp-content/uploads/2025/01/CESN-8.11.2025.png
ORGANIZER;CN="Hispanic Metropolitan Chamber":MAILTO:info@hispanicmetrochamber.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20250731T180000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20250731T193000
DTSTAMP:20250430T193823Z
CREATED:20250430T193823Z
LAST-MODIFIED:20250430T193823Z
UID:10000463-1753984800-1753990200@hispanicmetrochamber.org
SUMMARY:Emprender Juntos: Maximizar Beneficios Antes de Impuestos
DESCRIPTION:Este taller ofrece estrategias clave para invertir de forma inteligente utilizando cuentas con ventajas fiscales\, como planes de retiro y cuentas de ahorro. Aprende cómo reducir tu ingreso imponible y aumentar tus ahorros a largo plazo mediante decisiones financieras eficientes.\n REGÍSTRESE
URL:https://hispanicmetrochamber.org/event/emprender-juntos-maximizar-beneficios-antes-de-impuestos/
CATEGORIES:HMC Events
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hispanicmetrochamber.org/wp-content/uploads/2025/04/EJ-S.Flyer-7.31.2025.png
ORGANIZER;CN="Hispanic Metropolitan Chamber":MAILTO:info@hispanicmetrochamber.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20250714T180000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20250714T190000
DTSTAMP:20250115T015056Z
CREATED:20250103T011045Z
LAST-MODIFIED:20250115T015056Z
UID:10000354-1752516000-1752519600@hispanicmetrochamber.org
SUMMARY:CÓMO EMPEZAR SU NEGOCIO
DESCRIPTION:En este taller\, compartiremos información sobre cómo se pueden preparar antes de registrar o abrir su negocio. Exploraremos los pasos fundamentales para formalizar su negocio\, incluyendo determinar cuáles son las diferentes estructuras de un negocio y cuáles son sus diferencias\, los pasos para empezar su negocio y las secciones de un plan de negocio. \nHora: 6:00 p.m. – 7:00 p.m.\nDonde: Virtual – Zoom\nCost0: Sin Costo \n REGÍSTRESE
URL:https://hispanicmetrochamber.org/event/como-empezar-su-negocio-39/
CATEGORIES:HMC Events
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hispanicmetrochamber.org/wp-content/uploads/2025/01/CESN-7.14.2025.png
ORGANIZER;CN="Hispanic Metropolitan Chamber":MAILTO:info@hispanicmetrochamber.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20250630T180000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20250630T193000
DTSTAMP:20250117T004651Z
CREATED:20241230T203206Z
LAST-MODIFIED:20250117T004651Z
UID:10000345-1751306400-1751311800@hispanicmetrochamber.org
SUMMARY:Emprender Juntos: Cómo Utilizar la IA en tu Estrategia de Marketing Digital
DESCRIPTION:Utilize IA para personalizar la experiencia del cliente y optimizar su estrategia de marketing. Aprenderá a aplicar la inteligencia artificial para mejorar sus campañas\, automatizar tareas y analizar datos de manera más eficiente.\n REGÍSTRESE
URL:https://hispanicmetrochamber.org/event/emprender-juntos-como-utilizar-la-ia-en-tu-estrategia-de-marketing-digital/
CATEGORIES:HMC Events
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hispanicmetrochamber.org/wp-content/uploads/2024/12/EJ-S.Flyer-6.30.2025.png
ORGANIZER;CN="Hispanic Metropolitan Chamber":MAILTO:info@hispanicmetrochamber.org
END:VEVENT
END:VCALENDAR