Hispanic Metropolitan Chamber

CÓMO EMPEZAR SU NEGOCIO – VIRTUAL
2024-06-10 18:00 - 19:00, 2024-05-13 18:00 - 19:00, 2024-04-08 18:00 - 19:00, 2024-03-11 18:00 - 19:00, 2024-02-12 18:00 - 19:00 (America/Los_Angeles) | OR
Tema: Pasos para formalizar el negocio; estructuras legales; marketing; precios; finanzas. No solo hablaremos de los pasos para registrar un negocio y del proceso para obtener las licencias necesarias. Compartiremos lecciones de como mejor administrar un negocio pequeño que ustedes pueden adaptar y utilizar para fortalecer su propio negocio.
Hora: 6:00 p.m. – 7:00 p.m.
Donde: Virtual – Zoom
Cost0: Sin Costo
REGÍSTRESE

CEC Spring Networking Event '24
2024-06-06 17:00 - 19:30 | Residence Inn Portland Downtown, 1150 NW 9th Ave, Portland, OR, 97209, United States
Join the CEC spring networking event for updates and networking on June 6th. Refreshments provided. 2 drink tickets per person. Sponsored by Kaiser Permanente and SAIF.
Community Economic Coalition is founded by the Black American Chamber of Commerce, Hispanic Metropolitan Chamber, Northwest Native Chamber, and Philippine American Chamber of Commerce. CEC amplifies the voices and advances the priorities of BIPOC-led, culturally-specific economic organizations so that native and Indigenous, Latino, Hispanic, Black, Brown, Asian American, and Pacific Islander communities can actively shape public policy and create lasting systemic change to build generational wealth and power.
Register

Emprender Juntos - ¡Obtenga su licencia de contratista de limpieza en Oregon y prepárese para conseguir contratos!
2024-05-30 18:00 - 19:30 | OR
Aprenda los requisitos y el proceso para obtener la licencia de limpieza en el estado de Oregon y aproveche para aprender de un profesional en el negocio de la limpieza quien dará consejos prácticos para hacer crecer su negocio.
Temas:

Requisitos para adquirir la licencia
Mejores prácticas laborales y requisitos legales
Puntos relevantes del examen para adquirir la licencia
Marketing: cuanto cobrar y como cotizar

Taller presentado por Bryan Montes Cortes, Especialista del BOLI y Martin Lopez Jr, Gerente de Proyectos de House of Lopez Campa LLC.
REGÍSTRESE

Mentoría Rápida de HMC (HMC Speed Mentoring Event)
2024-05-29 17:00 - 20:00 | Clark College, 1933 Fort Vancouver Way, Vancouver, WA, 98663, United States
La Cámara Metropolitana Hispana se complace en organizar esta cumbre de un día diseñada para brindar valiosas oportunidades de crecimiento profesional y fomentar la creación de redes dentro de la comunidad empresarial hispana de Washington. Como evento exclusivo bilingüe, su objetivo es atender a emprendedores actuales y aspirantes, brindándoles una experiencia personalizada para mejorar su viaje empresarial.
The Hispanic Metropolitan Chamber is thrilled to organize this one-day summit designed to provide valuable professional growth opportunities and foster networking within the Hispanic business community of Washington. As a bilingual exclusive event, it aims to cater to both current and aspiring entrepreneurs, delivering a tailored experience to enhance their entrepreneurial journey.
REGÍSTRESE

2024 Annual Scholarship Awards Luncheon
2024-05-03 11:30 - 13:30 | Oregon Convention Center, Portland Ballroom, 777 NE Martin Luther King, Jr. Blvd., Portland, Oregon, 97232, United States
Hispanic Metropolitan Chamber cordially invites you to the 2023 Annual Scholarship Award Luncheon to be held Friday, May 3, 2024, from 11:30-1:30 pm.
Attention active Chamber Members: Remember to apply the PROMO code to avail yourself of the member discount. If you don’t have the code, please reach out to Dámaris Martìnez, Event & Operations Manager, at dmartinez@hmccoregon.com.
PURCHASE TICKETS

Emprender Juntos - Excelencia en Contrataciones: Un Taller para Oportunidades Gubernamentales
2024-04-25 18:00 - 19:30 | OR
Explora estrategias clave, desde la comprensión de los procesos de licitación hasta el desarrollo de propuestas competitivas. Adquiere conocimientos prácticos para destacarte en las contrataciones gubernamentales y maximizar las oportunidades de crecimiento para tu empresa en el sector público.
¡No te pierdas esta oportunidad de excelencia empresarial!
REGÍSTRESE

Women Small Business Owners: Improving Your Financial Security
2024-04-25 11:00 - 13:00 | Webinar/Virtual
If you’re a woman running a small business, you know that it can be both empowering and challenging. You have to make many decisions related to your business and its finances – but you still can’t forget your own financial health. Working to grow and manage your business and planning for your personal financial future is important to meet your financial goals but presents challenges. The good news is that help is available! The U.S. Department of Labor’s Employee Benefits Security Administration (EBSA), joined by the Internal Revenue Service, the Small Business Administration’s Office of Women’s Business Ownership, and America Saves, is hosting a free webinar to help women small business owners improve your financial security with information on: – Key considerations for women small business owners and resources available to help – Retirement savings options available for small businesses and how to get started after choosing a plan – Tax advantages of different retirement saving options and how they can benefit both you and your employees – How to encourage your employees to save in your retirement plan Can you share this with your members in case they would like to register for the event, or add to your events calendar? More information and registration: https://www.dol.gov/sites/dolgov/files/EBSA/temporary-postings/women-small-business-owners-improving-your-financial-security-webinar-04-25-2024.pdf

Malbec in The City
2024-04-20 12:00 - 17:00 | Castaway Portland, 1900 NW 18th Ave, Portland, OR, 97209, United States
Join us for Malbec in The City! – a fabulous wine tasting event happening on Saturday, April 20, 2024 at Castaway Portland, located on Northwest 18th Avenue in beautiful Portland, OR, USA.
Indulge in a delightful afternoon filled with the rich flavors and aromas of Malbec, the famous red wine varietal. Whether you’re a seasoned wine connoisseur or simply curious about exploring new tastes, this event offers a unique opportunity to sip and savor some of the finest Malbec wines from Oregon.
Immerse yourself in a relaxed and vibrant atmosphere while enjoying the company of fellow wine enthusiasts. Engage in conversations with knowledgeable winery members who will guide you through the tasting experience, sharing interesting facts and stories about the featured wines.

Contabilidad Básica para Nuevos Negocios
2024-04-02 18:00 - 19:30, 2024-03-26 18:00 - 19:30 | OR
TALLER DE DOS PARTES
Destacaremos por qué es esencial llevar una contabilidad adecuada desde el inicio de un negocio.
Expicaremos los fundamentos de la contabilidad: el balance general, estado de resultados y el flujo de efectivo. Ilustraremos cómo se registran las transacciones comerciales y cómo se preparan los estados financieros para ayudar a tomar decisiones informadas y a cumplir con las obligaciones legales y fiscales.
Presentado por: Grace Lewis
Primera Parte:
martes, 26 de marzo @ 6:00 PM – 7:30 PM
Segunda Parte:
martes, 2 de marzo @ 6:00 OM – 7:30 PM
REGÍSTRESE

Emprender Juntos - Andrea Muñoz de laborest Industrias: Fundamentos de L&I para negocios
2024-03-28 18:00 - 19:30 | OR
Lo que necesita saber para cuidar a su negocio y a sus empleados.
Aprenda y háganos sus preguntas sobre:

Las reglas de DOSH y OSHA para prevenir lesiones en el trabajo, oportunidades para pedir consultas gratuitas.
Requisitos para sus reportes sobre compensación de trabajadores.
Nuevas leyes laborales sobre descansos, permisos de ausencia pagados y salarios.
Programas de seguridad pública de L&I.

Evite errores comunes que pueden costarle tiempo y dinero. Esté preparado.
REGÍSTRESE

Hispanic Metropolitan Chamber and Partners Present Translators (film)
2024-03-26 17:00 - 19:30 | Kiggins Theatre, 1011 Main Street, Vancouver, Washington, 98660
Hispanic Metropolitan Chamber, Latino Leadership NW, VanTalks, and U.S. Bank invite you to join us for a special community screening of the documentary film, Translators, the untold story of children who give a voice to a generation. The film sheds light on a vital, but often overlooked, role bilingual children play in their families.

Directed by Emmy-award-winning filmmaker Rudy Valdez, the documentary short film follows the stories of three immigrant children (Densel – 11, Harye – 13, and Virginia – 16) who are responsible for handling complex adult conversations and helping to make decisions beyond their years. The impactful film highlights the need to provide resources to Hispanic and Latino communities to eliminate barriers for non-English speaking adults and provide support in closing language and opportunity gaps.

This event is FREE and open to the general public, but registration is required. Reserve your spot now as space will be limited.

Date: Tuesday, March 26, 2024
Time: 5:00pm – 7:30pm
Location: Kiggins Theatre – 1011 Main Street Vancouver, WA 98660
Agenda:
5:00 pm Networking with food and beverages
5:45 pm Translators film screening
6:10 pm Panel discussion, post-event talkback and call to action focused on the lives of youth who translate/interpret.

REGISTER HERE

2024 Annual Membership Event (SOLD OUT)
2024-03-13 11:30 - 13:30 | NW Natural, 250 SW Taylor St, Portland, OR, 97204, United States
We’re thrilled to invite you to our annual Membership Luncheon, taking place on Wednesday, March 13, 2024, at 11:30 am, generously sponsored and hosted by NW Natural.
Come join us in celebrating the accomplishments of the past year and unveiling our plans for the future. This gathering welcomes both active members and those not yet part of the HMC family, providing an excellent opportunity to connect and gain insights into the impactful work of the Hispanic Chamber within the community.
This year’s keynote speaker is Shea Flaherty-Betin, Economic Development Director – Prosper Portland.
As space is limited, kindly RSVP to secure your attendance. All proceeds from ticket sales will directly contribute to supporting HMC’s Scholarship Program.
Attention active Chamber Members: Remember to apply the PROMO code to avail yourself of the member discount. If you don’t have the code, please reach out to Dámaris Martìnez, Event & Operations Manager, at dmartinez@hmccoregon.com.

Emprender Juntos - Contratación de Trabajadores: Diferencias entre Contratar Empleados vs. Trabajadores Independientes
2024-02-29 18:00 - 19:30 | OR
¿Tiene dudas sobre cuál es la mejor forma de contratación de trabajadores, y que formulario usar (1099 o la W2)? Aclare sus inquietudes en nuestro taller Contratación de Trabajadores.
¡No se lo puede perder!
Temas:

Diferencias entre un empleado y un trabajador independiente
Obligaciones del empleador al contratar empleados.
Requisitos y obligaciones fiscales para empleados
Obligaciones fiscales para los trabajadores independientes
La forma 1099 y la W2: implicaciones legales y fiscales
Riesgos y sanciones por una clasificación errónea de empleados y trabajadores independientes

REGÍSTRESE

Taller: Cómo preparar sus impuestos de manera efectiva y maximizar sus reembolsos
2024-02-22 18:00 - 19:30 | OR
¡La temporada de impuestos está aquí!
No deje que los impuestos le angustien, aprenda el conocimiento básico para manejar sus obligaciones tributarias de manera efectiva. En nuestro taller usted obtendrá consejos prácticos y claridad sobre los aspectos fiscales más importantes para pequeños negocios ubicados en Oregon.
Temas:

Conceptos básicos: quién debe declarar Impuestos
Beneficios al presentar impuestos y consejos prácticos
Impuestos para pequeñas empresas
Deducciones y créditos fiscales para pequeñas empresas
Condiciones y cómo presentar sus impuestos con MFS Cash Oregon

REGÍSTRESE

Programa Digital: Fundamentos de computación
2024-02-05 10:00 - 12:00 | Hispanic Chamber Conference Room, 333 SW 5th Ave, Suite 100, Portland, OR 97204
Tema: Fundamentos de computación
Únase a nuestra clase para principiantes y aprende habilidades esenciales de computación. Explora el uso del ordenador, la navegación por Internet, correo electrónico, gestión de archivos, y mejorar sus habilidades de mecanografía. Las clases reducidas garantizan una atención personalizada. Empodérese y incorpórese a la era digital.
Presentador: Kimberly Bobadilla, Communications & Outreach Coordinator, HMC
Horario: 10:00 a.m. – 12:00 p.m.
Dónde: En Persona – 1618 SW 1st Ave, Suite 250, Portland, OR 97211
Costo: Sin Costo – Cupo Limitado
REGÍSTRASE
Para más información, póngase en contacto con nuestra navegadora digital Kimberly Bobadilla por correo electrónico al kbobadilla@hmccoregon.com o por teléfono al 503.222.0280 Ext. 501.

Emprender Juntos - Comenzando un Negocio de Comida: Guía para Principiantes
2024-01-25 18:00 - 19:30 | OR
Nuestro Taller Básico para Comenzar un Negocio de Comida está diseñado para aquellos que están dando sus primeros pasos en el mundo empresarial.
¡No pierda la oportunidad de adquirir los conocimientos necesarios para triunfar en la industria de la comida!
¿Qué aprenderá en nuesto taller?
– Planificación Estratégica: Desarrolla un plan sólido para establecer objetivos, identificar tu mercado y crear una propuesta de valor única.
– Menú Atractivo: Aprende a crear un menú equilibrado, seleccionar ingredientes adecuados y optimizar costos para maximizar ganancias.
– Gestión de Proveedores: Establece relaciones sólidas, negocia precios y mantiene un inventario eficiente.
– Legalidad y Seguridad: Conoce licencias necesarias y normas sanitarias para operar legal y responsablemente.
– Marketing Efectivo: Promociona tu negocio con estrategias digitales y tradicionales, incluyendo redes sociales, publicidad y eventos especiales.
– Gestión Financiera: Adquiere conocimientos básicos en contabilidad, presupuesto y control de costos para asegurar la rentabilidad y sostenibilidad de tu negocio gastronómico.
REGÍSTRESE

CÓMO EMPEZAR SU NEGOCIO – VIRTUAL
2024-01-08 18:00 - 19:00 | OR
Hora: 6:00 p.m. – 7:00 p.m.
Donde: Virtual – Zoom
Cost0: Sin Costo
Presentadora: Yaremy Clara – HMC Business Developer
Tema: Pasos para formalizar el negocio; estructuras legales; marketing; precios; finanzas. No solo hablaremos de los pasos para registrar un negocio y del proceso para obtener las licencias necesarias. Compartiremos lecciones de como mejor administrar un negocio pequeño que ustedes pueden adaptar y utilizar para fortalecer su propio negocio.
REGÍSTRESE

Hispanic Metropolitan Chamber and U.S. Bank Present: Translators (film)
2023-12-11 14:00 - 16:30 | Portland Center Stage, 128 Northwest 11th Avenue, Portland, OR, 97209, United States
Hispanic Metropolitan Chamber and U.S. Bank invite you to join us for a special community screening of the documentary film, Translators, the untold story of children who give a voice to a generation. The film sheds light on a vital, but often overlooked, role bilingual children play in their families.

Directed by Emmy-award-winning filmmaker Rudy Valdez, the documentary short film follows the stories of three immigrant children (Densel – 11, Harye – 13, and Virginia – 16) who are responsible for handling complex adult conversations and helping to make decisions beyond their years. The impactful film highlights the need to provide resources to Hispanic and Latino communities to eliminate barriers for non-English speaking adults and provide support in closing language and opportunity gaps.
This event is FREE and open to the general public but registration is required. Reserve your spot now as space will be limited.

Screening 2 with panel discussion focused on Hispanic small businesses.
Date: December 11, 2023
Time: 2:00pm -4:30pm
Location: Portland Center Stage 128 NW Eleventh Ave Portland, OR 97209

REGISTER HERE

Programa Digital: Aprenda a utilizar las aplicaciónes de Google
2023-12-11 10:00 - 12:00 | Hispanic Metropolitan Chamber – Portland Office, 1618 SW 1st Ave, Suite 250, Portland, 97211, United States
Tema: Aprenda a utilizar las aplicaciónes de Google
¿Sientes curiosidad por conocer las potentes herramientas de productividad y colaboración de Google Suite? Únase a nuestra clase para principiantes y descubra todo el potencial de las aplicaciones basadas en la nube de Google. Desde Gmail hasta Google Drive, Docs, Sheets y mucho más.
Presentador: Josué Mendoza, Business Development Coordinator, HMC
Horario: 10:00 a.m. – 12:00 p.m.
Dónde: En Persona – 1618 SW 1st Ave, Suite 250, Portland, OR 97211
Costo: Sin Costo – Cupo Limitado
REGÍSTRESE
Para más información, póngase en contacto con nuestro navegador digital Josué Mendoza por correo electrónico al jmendoza@hmccoregon.com o por teléfono al 503.222.0280 Ext. 507.

Emprender Juntos: Celebracion de Fin de Año
2023-12-07 17:30 - 19:30 | Fourth Plain Community Commons, 3101 E 4th Plain Blvd Ste.101, Vancouver, WA, 98661
La Cámara Metropolitana Hispana tiene el honor de invitar a los propietarios de pequeños negocios a la celebración de fin de año. Estaremos conmemorando nuestro último taller Emprender Juntos.
Este evento se llevará a cabo en Fourth Plain Community Commons. Este lugar cuenta con estacionamiento limitado en la calle, se recomienda utilizar el sistema de transporte compartido.
Estacionamiento disponible:
– En el estacionamiento del Centro Comunitario: Por favor, utilice los espacios etiquetados como “Commercial” y no como “Residential”.
– A lo largo de la calle Norris.
– En Dominos al lado (2903 E 4th Plain).
REGÍSTRESE

Path to Scholarships
2023-12-02 09:00 - 12:00 | OR
Path to Scholarships, where students will receive their own college planning guidebook, create a portfolio to prepare for college & scholarship applications, and be guided to write their first draft of a winning scholarship essay.
The class is completely FREE for Oregon and SW Washington residents, but space is limited!
Gerardo Ochoa, a member of the University of Linfield staff, will be the class’s presenter.

REGISTER HERE

Emprender Juntos - Ciberseguridad: Proteja su Negocio y su Información Personal
2023-11-30 18:00 - 19:30 | OR
Horario: 6:00 PM – 7:30 PM
Lugar: Virtual – Zoom
Costo: Sin costo
Presentador: Alberto Clara, Information Security Engineer
Tema: Ciberseguridad – Proteja su Negocio y su Información Personal
La seguridad de la información es vital para las pequeñas empresas, ya que se enfrentan a crecientes amenazas de ciberataques que pueden comprometer sus datos, reputación y resultados. En esta presentación, cubriremos algunas de las formas más comunes y efectivas de proteger su pequeña empresa de los riesgos cibernéticos, como el phishing, la ingeniería social, la complejidad de las contraseñas, la autenticación multifactorial y otras mejores prácticas. Siguiendo estos sencillos pasos, puede mejorar su ciberseguridad y proteger su negocio de las amenazas en línea.
REGÍSTRESE

Hispanic Metropolitan Chamber and U.S. Bank Present: Translators (film)
2023-11-28 16:30 - 18:30 | Patricia Reser Center for the Arts, 12625 SW Crescent Street, Beaverton, OR, 97005, United States
Hispanic Metropolitan Chamber and U.S. Bank invite you to join us for a special community screening of the documentary film, Translators, the untold story of children who give a voice to a generation. The film sheds light on a vital, but often overlooked, role bilingual children play in their families.

Directed by Emmy-award-winning filmmaker Rudy Valdez, the documentary short film follows the stories of three immigrant children (Densel – 11, Harye – 13, and Virginia – 16) who are responsible for handling complex adult conversations and helping to make decisions beyond their years. The impactful film highlights the need to provide resources to Hispanic and Latino communities to eliminate barriers for non-English speaking adults and provide support in closing language and opportunity gaps.

This event is FREE and open to the general public, but registration is required. Reserve your spot now as space will be limited.

Screening 1 with a panel discussion focused on intergenerational wealth building.
Date: November 28, 2023
Time: 4:00pm – 6:30pm
Location: Patricia Reser Center for the Arts 12625 SW Crescent St. Beaverton, Or 97005

REGISTER HERE

Programa Digital: Diseñe con Canva
2023-11-20 10:00 - 12:00 | Hispanic Metropolitan Chamber – Portland Office, 1618 SW 1st Ave, Suite 250, Portland, 97211, United States
Tema: Diseñe con Canva
¿Listo para crear gráficos llamativos y efectos visuales impresionantes? Únase a nuestra clase para principiantes y sumérgete en el mundo de Canva, la plataforma de diseño definitiva.
Presentador: Josué Mendoza, Business Development Coordinator, HMC
Horario: 10:00 a.m. – 12:00 p.m.
Dónde: En Persona – 1618 SW 1st Ave, Suite 250, Portland, OR 97211
Costo: Sin Costo – Cupo Limitado
REGÍSTRESE
Para más información, póngase en contacto con nuestro navegador digital Josué Mendoza por correo electrónico al jmendoza@hmccoregon.com o por teléfono al 503.222.0280 Ext. 507.

Cómo Empezar su Negocio - virtual
2023-11-13 18:00 - 19:00 | OR
Time: 6:00 p.m. – 7:00 p.m.
Place: Online-Zoom
Cost: None to Attendees
Presenter: Omar Salomon – HMC
Topic: Pasos para formalizar el negocio; estructuras legales; marketing; precios; finanzas. No solo hablaremos de los pasos para registrar un negocio y del proceso para obtener las licencias necesarias. Compartiremos lecciones de como mejor administrar un negocio pequeño que ustedes pueden adaptar y utilizar para fortalecer su propio negocio.
