BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Hispanic Metropolitan Chamber - ECPv6.17.4.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Hispanic Metropolitan Chamber
X-ORIGINAL-URL:https://hispanicmetrochamber.org
X-WR-CALDESC:Events for Hispanic Metropolitan Chamber
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Los_Angeles
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0800
TZOFFSETTO:-0700
TZNAME:PDT
DTSTART:20250309T100000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0700
TZOFFSETTO:-0800
TZNAME:PST
DTSTART:20251102T090000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0800
TZOFFSETTO:-0700
TZNAME:PDT
DTSTART:20260308T100000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0700
TZOFFSETTO:-0800
TZNAME:PST
DTSTART:20261101T090000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0800
TZOFFSETTO:-0700
TZNAME:PDT
DTSTART:20270314T100000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0700
TZOFFSETTO:-0800
TZNAME:PST
DTSTART:20271107T090000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260723T170000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260723T190000
DTSTAMP:20260708T001610Z
CREATED:20251120T032402Z
LAST-MODIFIED:20260708T001610Z
UID:10000698-1784826000-1784833200@hispanicmetrochamber.org
SUMMARY:Business After Hours
DESCRIPTION:You’re invited to our upcoming Business After Hours. Hosted by members\, for members! Hosted by Columbia Bank\, stop by to network and have some appetizers and Drinks. \nThis event is free for members. \n Buy Tickets
URL:https://hispanicmetrochamber.org/event/business-after-hours-3/
LOCATION:OR
CATEGORIES:HMC Events
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hispanicmetrochamber.org/wp-content/uploads/2025/11/Member-After-Hours-Square9.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260730T180000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260730T193000
DTSTAMP:20260714T233102Z
CREATED:20260105T185325Z
LAST-MODIFIED:20260714T233102Z
UID:10002929-1785434400-1785439800@hispanicmetrochamber.org
SUMMARY:Emprender Juntos - Prácticas regenerativas de jardinería: Navegando nuevas regulaciones de fertilizantes en EE.UU. y reduciendo dependencia química
DESCRIPTION:Este taller está diseñado para empresas de landscaping\, viveros y profesionales del sector verde que buscan entender los cambios regulatorios en Estados Unidos relacionados con el uso de fertilizantes\, y cómo adaptarse a prácticas más sostenibles sin afectar la rentabilidad de sus operaciones. \nEste workshop está diseñado para empresas de landscaping\, viveros y profesionales del sector verde que buscan entender los cambios regulatorios en Estados Unidos relacionados con el uso de fertilizantes\, y cómo adaptarse a prácticas más sostenibles sin afectar la rentabilidad de sus operaciones. \nA través de un enfoque educativo y práctico\, exploraremos tendencias regulatorias\, riesgos de cumplimiento y alternativas regenerativas que permiten mejorar la salud del suelo\, optimizar costos y fortalecer la propuesta de valor frente a clientes cada vez más conscientes. \nEl espacio integrará perspectivas legales y técnicas\, brindando herramientas claras para la toma de decisiones dentro del contexto actual del mercado. Aprenderá a:\nEducar sobre cambios regulatorios (EPA / estatal / ODA)\nGenerar conciencia sobre riesgos de dependencia química\nIntroducir prácticas regenerativas como alternativa viable\nApoyar a negocios locales a mejorar su posicionamiento y rentabilidad \n\n REGÍSTRESE
URL:https://hispanicmetrochamber.org/event/emprender-juntos-osha-seguridad-y-salud-en-el-lugar-de-trabajo-evaluacion-de-peligros-y-prevencion-de-incendios/
LOCATION:OR
CATEGORIES:HMC Events
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hispanicmetrochamber.org/wp-content/uploads/2026/01/EJ-S.Flyer-10.30.202518.png
ORGANIZER;CN="Hispanic Metropolitan Chamber":MAILTO:info@hispanicmetrochamber.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260827T180000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260827T193000
DTSTAMP:20260727T223855Z
CREATED:20260105T185417Z
LAST-MODIFIED:20260727T223855Z
UID:10002930-1787853600-1787859000@hispanicmetrochamber.org
SUMMARY:Emprender Juntos - Planificación financiera para emprendedores: cómo proteger su negocio\, su familia y su legado
DESCRIPTION:*This workshop will be in English with live translations in Spanish. \n\nEmprender Juntos – Planificación financiera para emprendedores: cómo proteger su negocio\, su familia y su legado \nEste taller está diseñado para emprendedores y propietarios de pequeñas empresas que desean proteger el patrimonio que han construido\, preparar a su familia y asegurar la continuidad de su negocio ante situaciones inesperadas. \nA través de un enfoque educativo y práctico\, exploraremos los fundamentos de la planificación patrimonial (estate planning)\, la sucesión empresarial y las herramientas legales que ayudan a proteger tanto los activos personales como los comerciales. También abordaremos aspectos importantes de la planificación para la incapacidad\, la transferencia de negocios y las diferencias entre un testamento y un fideicomiso. \nEste espacio integrará perspectivas legales y empresariales\, brindando información clara para que los asistentes puedan tomar decisiones informadas sobre el futuro de su empresa\, su familia y su legado. \nAl finalizar este taller\, aprenderá a: \n\nComprender la diferencia entre un testamento (Will) y un fideicomiso (Trust)\, y cuándo puede ser conveniente cada uno.\nIdentificar cómo un plan patrimonial puede proteger la continuidad de su negocio y facilitar la sucesión empresarial.\nReconocer la importancia de revisar acuerdos operativos (Operating Agreements)\, beneficiarios y la titularidad de los activos.\nConocer aspectos clave de la planificación patrimonial que afectan a propietarios de negocios en Oregón y Washington.\nPrepararse para eventos inesperados mediante herramientas como poderes notariales\, directivas médicas y planes de incapacidad.\nDar los primeros pasos para desarrollar un plan que proteja a su empresa\, su familia y el legado que está construyendo.\n\n  \nEnglish: \n  \nEstate Planning for Entrepreneurs: Protecting Your Business\, Family\, and Legacy \nThis workshop is designed for entrepreneurs and small business owners who want to protect the business they have built\, provide for their loved ones\, and create a plan for the future of their business and personal assets. \nThrough an educational and practical approach\, we will explore the fundamentals of estate planning\, business succession\, and the legal tools available to help safeguard both personal and business assets. Participants will also learn about incapacity planning\, the differences between wills and trusts\, and key considerations for transferring a business to the next generation or designated successors. \nThis workshop will combine legal and business perspectives\, providing practical guidance and actionable information to help business owners make informed decisions about protecting their business\, family\, and legacy. \nBy the end of this workshop\, you will learn how to: \n\nUnderstand the differences between a Will and a Trust\, and when each may be appropriate.\nLearn how estate planning can help protect your business and ensure a smooth transition of ownership.\nIdentify the importance of reviewing operating agreements\, beneficiary designations\, and asset ownership.\nUnderstand key estate planning considerations for business owners in Oregon and Washington.\nPrepare for unexpected events through powers of attorney\, healthcare directives\, and incapacity planning.\nTake the first steps toward creating an estate plan that protects your business\, your family\, and the legacy you are building.\n\n\n REGÍSTRESE
URL:https://hispanicmetrochamber.org/event/emprender-juntos-agosto-2026/
LOCATION:OR
CATEGORIES:HMC Events
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hispanicmetrochamber.org/wp-content/uploads/2026/01/EJ-S.Flyer-10.30.202524.png
ORGANIZER;CN="Hispanic Metropolitan Chamber":MAILTO:info@hispanicmetrochamber.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260910
DTEND;VALUE=DATE:20260911
DTSTAMP:20260828T014216Z
CREATED:20251120T032624Z
LAST-MODIFIED:20260828T014216Z
UID:10000700-1788998400-1789084799@hispanicmetrochamber.org
SUMMARY:Hispanic Heritage Gala
DESCRIPTION:Join us for an unforgettable evening at the 32nd Annual Hispanic Heritage Gala\, where we celebrate the rich culture\, achievement\, and contributions of the Hispanic community. As a valued member of our organization\, a ticket will grant you access to a night filled with inspired speakers\, cultural performances\, delicious dinner\, and opportunities to connect with fellow members and community leaders. \n LEARN MORE/TICKETS
URL:https://hispanicmetrochamber.org/event/hispanic-heritage-gala-2/
LOCATION:Hyatt Regency Portland\, 375 NE Holladay St\, Portland\, OR\, 97232\, United States
CATEGORIES:HMC Events
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hispanicmetrochamber.org/wp-content/uploads/2025/11/Hispanic-Heritage-Banner1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260923T080000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260923T150000
DTSTAMP:20260714T231419Z
CREATED:20260602T010511Z
LAST-MODIFIED:20260714T231419Z
UID:10003137-1790150400-1790175600@hispanicmetrochamber.org
SUMMARY:HMC Golf Tournament
DESCRIPTION:Join us for HMC’s golf tournament bringing together business\, civic\, and community leaders for a day on the green in support of economic opportunity. \nHosted by the Hispanic Metropolitan Chamber\, this event supports programs that empower entrepreneurs\, strengthen small businesses\, and expand pathways to prosperity across Oregon and Southwest Washington. \nParticipants will enjoy a day of golf\, networking\, friendly competition\, and community impact. Whether you’re joining as a golfer\, sponsor\, or supporter\, your participation helps advance HMC’s mission to build a stronger and more inclusive economy. \nRegister your team\, invite colleagues\, and be part of a day that combines connection\, competition\, and purpose. \n LEARN MORE/REGISTER
URL:https://hispanicmetrochamber.org/event/hmc-golf-tournament/
LOCATION:Glendoveer Golf and Tennis\, 14015 NE Glisan\, Portland\, 97230\, United States
CATEGORIES:HMC Events
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hispanicmetrochamber.org/wp-content/uploads/2026/06/Flier-HMC-Golf-Tournament1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20261001T180000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20261001T193000
DTSTAMP:20260914T225652Z
CREATED:20260105T185614Z
LAST-MODIFIED:20260914T225652Z
UID:10002932-1790877600-1790883000@hispanicmetrochamber.org
SUMMARY:Emprender Juntos - Panel de Conocimiento en Construcción
DESCRIPTION:Construya conexiones. Conozca la industria. Descubra nuevas oportunidades. \nAcompáñenos en una conversación con profesionales de la industria de la construcción que compartirán su experiencia\, perspectivas y recomendaciones para ayudar a contratistas y propietarios de pequeñas empresas a entender mejor la industria\, fortalecer sus negocios y prepararse para nuevas oportunidades. \nEste panel es una oportunidad para aprender directamente de profesionales con experiencia en gestión de proyectos\, estimación\, contratación\, seguros\, desarrollo empresarial y acceso a contratos. \n\nFecha y hora: 1 de octubre de 2026\, 6:00 p.m.\nLugar: Riviera Plaza: 1618 SW 1St Ave #220\nIdioma: Español\n\n¿Quién debe asistir?\nEste evento está dirigido a contratistas\, subcontratistas y propietarios de pequeñas empresas de construcción\, tanto aquellos que están desarrollando sus negocios como empresas establecidas que buscan crecer\, crear nuevas conexiones y acceder a mayores oportunidades. \n¿Qué aprenderá?\nDurante esta Mesa de Conocimiento\, los panelistas compartirán experiencias y recomendaciones prácticas sobre: \n\nCómo prepararse para nuevas oportunidades y proyectos en la industria de la construcción.\nQué buscan los contratistas y socios de la industria al trabajar con pequeñas empresas y subcontratistas.\nCómo fortalecer las relaciones profesionales y posicionar mejor su empresa.\nRecursos y estrategias para acceder a contratos y hacer crecer un negocio de construcción.\nLecciones y experiencias de profesionales que han desarrollado sus carreras y negocios dentro de la industria.\n\nConozca a nuestros panelistas\n  \nAlan Avila\nSenior Project Manager | Mortenson \nAlan Avila es Senior Project Manager en Mortenson y cuenta con amplia experiencia en diseño\, construcción y renovación de proyectos comerciales\, hoteleros y de manufactura. Su experiencia incluye gestión de proyectos\, presupuestos\, programación\, control de calidad y planificación de construcción. \nA lo largo de su carrera\, Alan ha desarrollado un enfoque basado en la colaboración\, la innovación y la creación de relaciones sólidas para lograr mejores resultados en cada proyecto. También tiene un fuerte interés en las nuevas tecnologías y soluciones digitales que ayudan a mejorar los procesos dentro de la industria de la construcción. \nAdemás de su trabajo profesional\, Alan forma parte de la Hispanic Metropolitan Chamber\, donde contribuye a los esfuerzos para fortalecer la representación y las oportunidades para la comunidad latina. \n  \nMarco Olivera\nSenior Project Manager & Estimator | Anning-Johnson Company \nMarco Olivera cuenta con más de 12 años de experiencia en la industria de la construcción y actualmente se desempeña como Senior Project Manager y Estimator en Anning Johnson Company. Estudió Construction Engineering Management y Business en Oregon State University. \nSu experiencia incluye proyectos de escuelas\, centros de datos\, instalaciones médicas y biomédicas\, interiores comerciales y diferentes especialidades de construcción. A lo largo de su carrera ha trabajado en estimación\, presupuestos\, preconstrucción\, gestión de proyectos\, manejo de riesgos\, relaciones con clientes y desarrollo de equipos. \nComo el mayor de seis hermanos y el primero de su familia en asistir a la universidad con una beca completa\, Marco reconoce la importancia de abrir puertas para las próximas generaciones. Su participación con la Hispanic Metropolitan Chamber comenzó a través de su Leadership Program\, y actualmente mantiene un fuerte compromiso con la mentoría y con la creación de mayores oportunidades para profesionales y empresas latinas dentro de la industria de la construcción. \n  \nPaola Zárate\nFounder | Prospera NW Consulting Group \nPaola Zárate es fundadora de Prospera NW y asesora empresarial especializada en apoyar a emprendedores y contratistas de la comunidad latina. A través de Prospera NW\, ayuda a quienes desean iniciar y fortalecer sus negocios de construcción en Oregon y Washington\, brindándoles educación\, asesoría y acompañamiento durante las diferentes etapas del proceso. \nPaola imparte en español las clases de preparación para obtener la licencia CCB y orienta a emprendedores en temas como registro de negocios\, seguros comerciales\, fianzas y compensación al trabajador. Bajo su liderazgo\, Prospera NW ha ayudado a más de 900 contratistas a independizarse y obtener su licencia de construcción. \nSu trabajo está impulsado por una fuerte vocación de servicio y por su compromiso de ayudar a más emprendedores latinos a superar barreras\, desarrollar negocios sólidos y crear nuevas oportunidades para ellos\, sus familias y sus comunidades. \n  \nHugo Zavala\nPresidente | Zavala Corporation \nNacido en Michoacán\, México\, Hugo Zavala llegó a Oregon en 1992. Su pasión por la construcción comenzó desde muy joven\, trabajando junto a su padre\, quien era albañil\, y aprendiendo con él los fundamentos del oficio. \nHugo inició su carrera profesional en la construcción en 1994 como ayudante de carpintero y\, con los años\, avanzó a puestos de líder de cuadrilla\, capataz\, superintendente y estimador. En 2008 fundó Zavala Corporation\, llevando su experiencia desde pequeños proyectos de concreto hasta proyectos comerciales de mayor escala. \nActualmente\, Hugo se desempeña como Presidente y Gerente de Operaciones de Zavala Corporation\, donde lidera un equipo de aproximadamente 50 empleados de campo y ofrece una amplia gama de servicios de concreto. Su trayectoria refleja más de 30 años de experiencia práctica en la industria de la construcción\, emprendimiento y liderazgo. \n  \nMiguel Cholula\nEducation Manager | Professional Business Development Group (PBDG)\nProcurement Counselor | Oregon APEX Accelerator \nMiguel Cholula se dedica a crear caminos hacia nuevas oportunidades económicas para pequeñas empresas y emprendedores. Como Education Manager en Professional Business Development Group (PBDG) y Procurement Counselor para Oregon APEX Accelerator\, ayuda a propietarios de pequeñas empresas y empresas diversas a entender cómo crecer\, competir por contratos y construir negocios sostenibles. \nSu trabajo incluye el desarrollo de programas educativos\, asesoría individual y orientación sobre el proceso de contratación gubernamental\, conectando a empresarios con las herramientas\, conocimientos y recursos necesarios para competir en el mercado. \nAntes de trabajar en desarrollo empresarial\, Miguel dedicó 11 años al Hillsboro School District como Family and Community Engagement Liaison. Esa experiencia fortaleció su capacidad para crear relaciones de confianza\, trabajar con comunidades diversas y conectar a las personas con oportunidades y recursos. Hoy aplica esas mismas habilidades para ayudar a empresarios a navegar el proceso de contratación y fortalecer sus empresas. \nCupo limitado\nLa participación es gratuita\, pero el espacio es limitado. Recomendamos registrarse con anticipación para asegurar su lugar. \n REGÍSTRESE\nPresentado por\nHispanic Metropolitan Chamber
URL:https://hispanicmetrochamber.org/event/emprender-juntos-panel-de-conocimiento-de-construccion/
LOCATION:Riviera Plaza\, 1618 SW 1st Ave\, #220\, Portland\, OR\, United States
CATEGORIES:HMC Events
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hispanicmetrochamber.org/wp-content/uploads/2026/01/EJ-S.Flyer-10.1.20261.png
ORGANIZER;CN="Hispanic Metropolitan Chamber":MAILTO:info@hispanicmetrochamber.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20261006
DTEND;VALUE=DATE:20261007
DTSTAMP:20260810T195530Z
CREATED:20251120T032730Z
LAST-MODIFIED:20260810T195530Z
UID:10000701-1791244800-1791331199@hispanicmetrochamber.org
SUMMARY:Leadership Graduation
DESCRIPTION:
URL:https://hispanicmetrochamber.org/event/leadership-graduation/
LOCATION:OR
CATEGORIES:HMC Events
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hispanicmetrochamber.org/wp-content/uploads/2025/11/Leadership-Class-XX-Graduation-Invitation2.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20261012T180000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20261012T190000
DTSTAMP:20260113T233352Z
CREATED:20251231T030351Z
LAST-MODIFIED:20260113T233352Z
UID:10002922-1791828000-1791831600@hispanicmetrochamber.org
SUMMARY:CÓMO EMPEZAR SU NEGOCIO
DESCRIPTION:En este taller\, compartiremos información sobre cómo se pueden preparar antes de registrar o abrir su negocio. Exploraremos los pasos fundamentales para formalizar su negocio\, incluyendo determinar cuáles son las diferentes estructuras de un negocio y cuáles son sus diferencias\, los pasos para empezar su negocio y las secciones de un plan de negocio. \nHora: 6:00 p.m. – 7:00 p.m.\nDonde: Virtual – Zoom\nCost0: Sin Costo \n REGÍSTRESE
URL:https://hispanicmetrochamber.org/event/como-empezar-su-negocio/
LOCATION:OR
CATEGORIES:HMC Events
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hispanicmetrochamber.org/wp-content/uploads/2025/12/CESN-4.14.2025.png
ORGANIZER;CN="Hispanic Metropolitan Chamber":MAILTO:info@hispanicmetrochamber.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20261029T180000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20261029T193000
DTSTAMP:20260915T200145Z
CREATED:20260915T200009Z
LAST-MODIFIED:20260915T200145Z
UID:10003237-1793296800-1793302200@hispanicmetrochamber.org
SUMMARY:Más Allá del Letrero: Marketing que Trae Clientes
DESCRIPTION:¿Sientes que ya intentaste redes sociales\, página web\, hasta tarjetas y aún así te faltan clientes?\nTener presencia en línea es como tener un letrero: no sirve de nada si nadie pasa por esa calle. En este taller virtual y gratuito descubrirás por qué tener presencia no es lo mismo que tener un plan\, y qué hacer para que tu negocio realmente llegue a las personas correctas. \nTemas que cubriremos:\n• Por qué las redes sociales y la página web son solo una pieza del marketing\, no todo\n• Branding: qué hay detrás del logo y por qué importa más que el logo mismo\n• Cómo identificar a tu cliente ideal\, dónde encontrarlo\, cuándo captar su atención y qué decirle para ganarte su confianza\n• Casos reales aplicados a construcción\, comida y otros negocios\n• Un plan de acción que puedes aplicar la misma semana \nCuándo: 29 de octubre\, 6:00–7:30 PM (hora del Pacífico)\nDónde: Virtual\, vía Zoom (requiere registro)\nPresentan: Claudia Valencia (Cámara Hispana Metropolitana) y Ana S. Spain (Culture Media Solutions)\nIdeal para dueños de negocio en construcción\, alimentos\, cuidado infantil y otros sectores. \n REGÍSTRESE
URL:https://hispanicmetrochamber.org/event/mas-alla-del-letrero-marketing-que-trae-clientes/
LOCATION:Riviera Plaza\, 1618 SW 1st Ave\, #220\, Portland\, OR\, United States
CATEGORIES:HMC Events
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hispanicmetrochamber.org/wp-content/uploads/2026/09/EJ-Flyer-8.27.2026-English.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20261125
DTEND;VALUE=DATE:20261126
DTSTAMP:20260714T195415Z
CREATED:20251120T032910Z
LAST-MODIFIED:20260714T195415Z
UID:10000703-1795564800-1795651199@hispanicmetrochamber.org
SUMMARY:Jefas y Cafe
DESCRIPTION:
URL:https://hispanicmetrochamber.org/event/jefas-y-cafe-7/
LOCATION:OR
CATEGORIES:HMC Events
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hispanicmetrochamber.org/wp-content/uploads/2025/11/Event-Details-Coming-Soon2.png
END:VEVENT
END:VCALENDAR