BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Hispanic Metropolitan Chamber - ECPv6.17.4.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Hispanic Metropolitan Chamber
X-ORIGINAL-URL:https://hispanicmetrochamber.org
X-WR-CALDESC:Events for Hispanic Metropolitan Chamber
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Los_Angeles
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0800
TZOFFSETTO:-0700
TZNAME:PDT
DTSTART:20250309T100000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0700
TZOFFSETTO:-0800
TZNAME:PST
DTSTART:20251102T090000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0800
TZOFFSETTO:-0700
TZNAME:PDT
DTSTART:20260308T100000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0700
TZOFFSETTO:-0800
TZNAME:PST
DTSTART:20261101T090000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0800
TZOFFSETTO:-0700
TZNAME:PDT
DTSTART:20270314T100000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0700
TZOFFSETTO:-0800
TZNAME:PST
DTSTART:20271107T090000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260906T130000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260906T150000
DTSTAMP:20260921T172925Z
CREATED:20260921T172925Z
LAST-MODIFIED:20260921T172925Z
UID:10003220-1788699600-1788706800@hispanicmetrochamber.org
SUMMARY:tertulia: Joeanally Gonzalez Book Launch & Puppet Show Celebration
DESCRIPTION:Bilingual Book Launch & Puppet Show Celebration \nMeet the author\, watch the show\, and make your own puppet! \na tertulia art + conversation event featuring Joeanally Gonzalez \nAbout the event\nStep into the magic of the forest! Join author Joeanally González for a family-friendly celebration marking the dual-language release of her new bilingual children’s book. \n  \nThe event kicks off with a brief introduction where Joeanally shares the heart behind the story\, her love for our local ecosystem\, and the inspiration behind the art. Then\, watch the pages come to life in a dynamic\, bilingual puppet show packed with interactive\, dual-language fun for all fluency levels.\nThe excitement continues with a hands-on creative workshop! While kids craft their very own paper puppets\, parents can meet the author\, chat about forest stewardship\, and purchase personalized\, signed copies of the bilingual book. Come for the story\, stay for the creativity\, and take a piece of the forest home with you! \nAbout the artist\nJoeanally González is a multidisciplinary artist\, educator\, and cultural worker based in East Portland. Holding a BFA from the Puerto Rico School of Fine Arts and a Fashion Design Certificate from Centro Moda Lisa Thon\, her career spans Puerto Rican theater\, costume design at Walt Disney World®\, and authoring the bilingual children’s book Nico the Banana Slug. Since 2017\, she has led vital bilingual community workshops across Oregon. Recognized with honors like RACC Grants\, Joeanally’s vibrant exhibitions celebrate immigrant stories and ecological resilience\, seamlessly bridging professional design with grass-roots activism. \n\nCelebración del Lanzamiento de Libro Bilingüe y Show de Títeres\n¡Conoce a la autora\, disfruta del show y crea tu propio títere! \nSobre el evento\n¡Adéntrate en la magia del bosque! Acompaña a la autora Joeanally González en una celebración familiar para conmemorar el lanzamiento en dos idiomas de su nuevo libro infantil bilingüe.\nEl evento comenzará con una breve introducción donde Joeanally compartirá el corazón detrás de la historia\, su amor por nuestro ecosistema local y la inspiración detrás del arte. Después\, ¡mira cómo las páginas cobran vida en un dinámico show de títeres bilingüe! Una presentación llena de diversión interactiva en ambos idiomas\, ideal para todos los niveles de fluidez. \n  \n¡La emoción continúa con un taller creativo práctico! Mientras los niños crean sus propios títeres de papel\, los padres podrán conocer a la autora\, platicar sobre el cuidado del bosque y comprar copias bilingües personalizadas y firmadas. ¡Ven por la historia\, quédate por la creatividad y llévate un pedacito del bosque a casa! \nSobre la artista\nJoeanally González es una artista multidisciplinaria\, educadora y gestora cultural radicada en el este de Portland. Con una licenciatura en Bellas Artes (BFA) de la Escuela de Artes Plásticas y Diseño de Puerto Rico y una certificación en Diseño de Modas del Centro Moda Lisa Thon\, su trayectoria abarca el teatro puertorriqueño\, el diseño de vestuario en Walt Disney World® y la autoría del libro infantil bilingüe Nico\, la babosa de plátano (Nico the Banana Slug). Desde 2017\, ha liderado talleres comunitarios bilingües esenciales en todo Oregón. Reconocida con distinciones como las subvenciones de RACC\, las vibrantes exhibiciones de Joeanally celebran las historias de inmigrantes y la resiliencia ecológica\, uniendo de manera armónica el diseño profesional con el activismo comunitario de base.
URL:https://hispanicmetrochamber.org/event/tertulia-joeanally-gonzalez-book-launch-puppet-show-celebration/
LOCATION:El Zócalo\, 537 SE Stark Street\, Portland\, O\, 97214\, United States
CATEGORIES:HMC Events
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hispanicmetrochamber.org/wp-content/uploads/2026/08/Joeanally-Gonzalez.png
ORGANIZER;CN="Milagro":MAILTO:wayne@milagro.org
END:VEVENT
END:VCALENDAR